tisdag 21 april 2015

Minoritetsspråk



Minoritetsspråk

Definition:
Två villkor måste uppfyllas för att språket ska få ställning som minoritetsspråk.
1. Det ska vara ett språk och inte en dialekt.
2. Det ska ha talats kontinuerligt i Sverige i minst tre generationer eller ungefär hundra år.


Övergripande frågeställning
- Vad är ett minoritetsspråk?
- Varför finns det minoritetsspråk i Sverige?



  • Vi har fem minoritetsspråk i Sverige...

    • -finska

    • -jiddisch

    • -meänkieli

    • -romani chib

    • -samiska

  • Se en film om ett minoritetsspråk...(ca 15min)   ("Jakten på språket" finns på SLI-se eller UR.se)

  • Skriv en kort bakgrund om minoritetsspråket (ta hjälp av frågorna när? var? hur? vem?, vilka? varför? )

  • Med hjälp av frågorna skriver du en sammanhållen text om bakgrunden till varför språket finns i Sverige.

      Ge också exempel på några ord från minoritetsspråket
       
         (natmin.skolverket.se)






Sista lektionen

  • Intro 


Varför skydda minoritetsspråken och svenskan

minoritet - majoritet - identitet - demokrati - mänskliga rättigheter  - språk




historia - mångfald - kulturarv - låneord - språkdöd


  • Uppgift

  • Varför finns minoritetsspråk? Behövs minoritetsspråk?

     Skriv ett avslutande eget resonemang kring minoritetsspråk
     (tänk på; egna åsikter/fördelar/nackdelar, jämförelse/konsekvenser källor/källkritik)

  • Publicera ditt resonemang på Showbie




Bedömning av arbetet med minoritetsspråk: 
Du visar att du kan föra ett resonemang kring frågorna  - Varför finns minoritetsspråk och behövs minoritetsspråk? 



tisdag 7 april 2015

Dialekter (Lektion 1-5)

Dialektområden
Intro...(Robert Gustavsson..)

https://www.youtube.com/watch?v=t3mLGtOSPGE
 




Lektion 1
Intro:
Vad är en dialekt?
Hur många dialekter finns det i Sverige?
Varför uppstår dialekter?
Tror du att dialekter kommer att försvinna?
Vilka dialekter tycker du bäst om?
Kan du härma någon dialekt?
(EPA)


1. Kolla in "Dialektnyheterna" (1 och 2, youtube)


2. Rangordna de dialekter du tycker bäst om.

Man brukar dela in det svenska språket i sex stora dialektgrupper.
Lyssna på exempel från de sex stora dialektgrupperna på denna länk


Man brukar dela in det svenska språket i sex stora dialektgrupper.
Lyssna på exempel från de sex stora dialektgrupperna på denna länk

Rangordna!
1. Sydsvenska mål (gul)
2. Götamål (grön)
3. Sveamål (lila)
4. Norrländska mål (blå)
5. Östsvenska mål (röd)
6. Gotländska (brun)

Utse klassens favoritdialekt! (EPA)
Motivera



Lektion 2. 
1. Se "Dialektmysterier 1"
-Stämmer det att vi inte tycker om den dialekt som liknar vår egen....?
("Dialektmysterier 1. finns på youtube")

2. Skriv en egen sammanfattning av programmet "Dialektmysterier 1"(minst 50, max 200 ord)(Blogger)



Lektion 3

1. Är du en dialektexpert?

Gör Quizen.

Dialektquiz



2. Varför används dialekter så ofta i reklam?

Det är ganska vanligt att dialekter används i reklam idag. Kan du komma på någon sådan reklam? Vilken är dialekten som används och vilken effekt har dialektanvändningen? Varför tror du att reklamskaparna har använt dialekt och varför just den dialekten? Vad skulle hända om man bytte ut den mot en helt annan dialekt, eller om man bytte ut den mot standardsvenska – skulle effekten bli en annan? Skulle du bli mer eller mindre lockad att köpa tjänsten eller varan i reklamen?

Leta upp en reklamsnutt där det används dialekt. Skriv ned dina åsikter om just denna reklamsnutt.



3. Beskriv din egen dialekt.
1. Beskriv din egen dialekt med hjälp av listan nedan över dialektala språkdrag.
Vilka dialektord kan du i din egen dialekt och vad betyder de?
Känner du till några ord som bara du och dina kompisar använder och som folk på andra ställen inte brukar förstå?

Ge exempel på fem typiska dialektord/språkdrag som du använder. (kan du fler?)

Källa "Språk och folkminnen"
2 Rikssvenska - Vad är det?

Se dialektmysterier 16 (youtube)
Diskutera rikssvenska, Vad är det? (EPA)
Egen sammanfattning på Blogger (minst 50ord)


Lektion 4

Intro: dialektord från halländska....typiska dialektord från Sverige....

1. Eget arbete med följande frågor...

a. Vilka dialektord kan du i andra dialekter? Vad betyder de? Hur har du lärt dig dem?


b. Tycker du att det är bra eller dåligt att tala dialekt? Motivera! 


c. Fungerar det att prata dialekt i alla sammanhang?
Har det någon betydelse var, när eller med vem man pratar eller fungerar dialekt lika bra eller dåligt i alla sammanhang? 
d. Ditt favorit-dialektord.
Vilket är ditt favoritord på dialekt (antingen din egen eller någon annan dialekt)? Motivera! Tycker dina klasskompisar likadant?


e. Var finns dialekterna kvar idag?
På vissa platser har dialekterna varit mycket mer motståndskraftiga och starka än på andra. Där pratas än idag ganska mycket dialekt, medan dialekterna är nästan helt försvunna på andra håll i landet. Varför tror du att utvecklingen har varit så olika? 

Kan du komma på några ställen där dialekterna lever kvar än idag? Vet du någon plats där dialekterna nästan är borta? 

f. Gemensam diskussion kring frågorna (EPA)



2. Se dialektmysterier 2.




Lektion 5

1. Lyssna och lista ut dialekten.  

1. Ainbusk (tidigare Ainbusk Singers). Visor/pop. Exempelvis ”Gunatt” från singeln Lassie 1990/albumet Från När till fjärran (Live), 1993 och ”Blomstarteid” (Den blomstertid nu kommer) från albumet Skynda att älska, 2008. 

2. Blända. Indie. Exempelvis ”Uppvidinge härad” från albumet Minnesmissbruk, 2010 och singeln Aldrig mera hit, 2011. 

3. Eriksson, Lasse. Rock. Exempelvis ”Kruskrock” från albumet Niesby City å sombäl ar. (Skämtsamma covers på kända rocklåtar.) 

4. Euskefeurat. Progg/folkrock. Exempelvis ”Vöre Vale” från albumet Lurv, 2008 och ”Då i dåij” från albumet Hoven Droven, 1988.  

5. Glesbygd’n. Reggae. Exempelvis ”Parasita” från albumet Ärtes jord’n, 2009 eller ”Välkommen hem” från albumet 15X15/500, 2011.

6. Majornas 3dje rote. Blues/folkrock. Exempelvis ”Flickorna i Göteborg” från albumet Majornas 3dje rote med Tomas von Brömssen, 2008.  

7. Môra-Per. Folkrock. Exempelvis ”De som byggde landet” från albumet Brev till en vän, 2008 eller ”Godnatt jord” från albumet Sockervägen, 2011 

8. Persson, Peps och Peps Blodsband. Blues/reggae. Exempelvis ”Upp eller ner” från albumet Hög standard, 1974 och ”Oh boy” från albumet Spelar för livet, 1992. 


9. Sven Ingvars. Visor/dansband. Exempelvis ”Tre käringer i en backe” och ”Ä du mä på dä?”



2. Avslutande diskussion.
Sammanfatta det du lärt dig om dialekter.
Var finns dialekter? Hur skapas dialekter? Rikssvenska?

Vad har du lärt dig? Hur ser framtiden ut för dialekten? Kommer den försvinna? Förändras? Egna åsikter?

Bloggarkiv